Por Alisa Nordholt-Dean, vicepresidenta de programas públicos y directora de educación de la familia Beeler
Traducción al español de Félix Medina

Este otoño, el Museo Eiteljorg te invita a vivir la belleza, las tradiciones y el arte del Día de Muertos. Del 10 de octubre al 2 de noviembre, el museo presenta la exposición anual de Arte y Altares Comunitarios del Día de Muertos. El sábado 25 de octubre se lleva a cabo la Celebración Comunitaria gratuita del Día de Muertos.

Cada octubre, la Galería Comunitaria Ruth Lilly del museo se transforma en un espacio vibrante y a la vez contemplativo, lleno de bellas obras de arte y coloridas ofrendas decoradas con gran detalle. Creadas con cariño por artistas locales y socios comunitarios como el Consulado de México en Indianápolis y Metzli Cultural, estas ofrendas honran la memoria de seres queridos y comparten tradiciones con los visitantes.

El artista destacado de este año es Jesús (Chuy) Sánchez Jr., artista digital y tradicional radicado en Indianápolis. Influenciado profundamente por la unión entre lo sagrado y lo cotidiano, Sánchez entrelaza religión, fotos familiares, estudios de vida y referencias de la cultura pop en su obra. Su arte provoca emociones fuertes y te invita a reflexionar sobre identidad, pertenencia y nostalgia.

El artista Fernando Lozano, creador de la exhibición We Remember / Nosotros Recordamos en 2023, regresa para diseñar e instalar la ofrenda comunitaria. Tú también puedes participar en esta obra colaborativa dejando mensajes escritos para recordar y honrar a tus seres queridos. La exhibición es gratuita y se puede visitar en horario regular del museo del 10 de octubre al 2 de noviembre.

La fiesta sigue con uno de los eventos más esperados del año en el museo: la Celebración Comunitaria de Día de Muertos el 25 de octubre. Creado hace más de una década junto con Nopal Cultural y Arte Mexicano en Indiana, este festival gratuito se ha convertido en una de las reuniones más grandes de Día de Muertos en Indianápolis, atrayendo a miles de visitantes cada año.

Desfile de Catrinas, presentado por Mujeres Conectadas.
Imagen de Olan Fotografía

El día arranca con presentaciones escolares de Global Prep Academy y Monarca Academy. Por la tarde, el escenario se llena de música y danza: un grupo de Mariachi, los talentosos grupos de baile como lo son Grupo Folclórico Macehuani y Ballet Folklórico Mosaicos, y la banda Huracán de Chicago.

Una de las tradiciones más queridas es el Desfile de Catrinas, presentado por Mujeres Conectadas. Catrinas y Catrines elegantemente vestidos recorrerán el pasillo principal del museo y el área exterior de presentaciones. No pierdas la oportunidad de tomarte un selfie con tus catrinas favoritas después del desfile.

La celebración también incluye un mercado lleno de vida con pan de muerto, calaveras de azúcar, cempasúchil, dulces, joyería y piezas únicas de arte. Podrás conocer artistas, convivir con socios comunitarios y hacer manualidades para llevarte a casa. Habrá varias estaciones de selfies, incluyendo la impresionante ofrenda exterior creada por el Ballet Folklórico Mosaicos. Por supuesto, también habrá comida en la cafetería del museo y de los food trucks locales.

La entrada al festival es gratis, y el horario del museo se extiende hasta las 7 p.m. el 25 de octubre. No te pierdas la oportunidad de celebrar la unión de arte, culturas y comunidad en los eventos de Día de Muertos del Museo Eiteljorg.

CELEBRACIÓN COMUNITARIA DE DÍA DE MUERTOS
Sábado 25 de octubre, 10 a.m.–7 p.m.
Entrada gratuita

EXPOSICIÓN DE ARTE Y ALTARES COMUNITARIOS
10 de octubre – 2 de noviembre
Galería Comunitaria Ruth Lilly

Eiteljorg.org/dia-de-muertos

Presentado por:

Arte Mexicano en Indiana

Citizens Energy Group

Centier Bank

Indiana Corn Marketing Council

Consulado de México en Indianápolis

Nopal Cultural

Nota del editor: una versión en inglés de este artículo aparece en la edición de otoño de 2025 de la revista Storyteller.

Editor’s note: An English version of this article appears in the Fall 2025 issue of Storyteller magazine.